旅日
旅日侨网

声优养成,日本是专业的

  • 2021-05-03 14:01:33
  • 来源:东方新报
  • 作者:刘声

动漫电影《鬼灭之刃》2020年在日本上映以来一路高歌猛进,不断刷新国产电影票房新纪录。影片叫好又叫座的一个重要原因便是拥有超级豪华的声优阵容。这不过是声优文化在日本繁荣的一个缩影。

声优(Character Voice,简称CV),其实就是配音演员。该称谓由著名动画配音杂志《Animec》副主编井上伸一郎在20世纪80年代后期提出并最终得到普及。事实上,作为一门职业,声优在80年代前的广播、电视时代便已存在。当时日本声优数量少,从事的主要是播音主持,影视剧、电玩游戏配音等角色。 日本声优文化的崛起肇始于动漫产业的成熟和繁荣。

对影视剧、电玩游戏等行业而言,声优未必是“刚需”,但对动漫来说,从人物性格的塑造,到故事情节的展开,再到主题思想的表达,都必须通过声优完成。好的配音往往能起到画龙点睛作用,甚至是动漫作品的重要卖点。20世纪80年代是日本动漫的第一个黄金年代,以《超时空要塞Macross》《龙猫》《阿基拉》为代表的动漫作品接连涌现,也让声优这类职业瞬间变得抢手。

20世纪90年代日本动漫抢滩欧美、走向国际,动漫市场对声优需求进一步升温。日本随之设立了“声优奖”,并出现了声优养成所,以及专门的声优培训学校。声优们除了学习肺活量练习、变声门道、发声爆发力等功课外,还需研修传统文化、外国文学、舞台剧等课程。声优文化上走上了专业化、规模化、产业化道路,日本也涌现出了浪川大辅、花江夏树、水树奈奈等功底超群、名声大噪的声优。

在动画《彼岸岛》中,山寺宏一曾为50个角色配音。这些顶级声优们如同影视明星一样拥有自身的“粉圈”,偶像化程度不断加深。 伴随互联网普及以及信息技术不断迭代升级,如今的日本声优也不断拓展着自身职业赛道。除了为动漫配音外,他们的声音也逐渐出现在智能手机语音系统、交通导航系统、有声读物、手机游戏、短视频讲解等领域,还有一些声优则由幕后走向台前——开演唱会、出音乐专辑、代言广告、参演影视剧。正如DMM Games公司首席运营官所言,声优粉丝因为追声优,也会对其他作品产生兴趣。如今再也不仅仅是动漫产业带动声优产业繁荣,相反声优们开始通过自身影响力反哺动漫、音乐、游戏等产业发展。有日媒称,声优正成为4万亿日元市场中的主角。

在中国影视、广播等领域,也一直活跃着一些配音员。较早前上海译制片厂一批被华人圈较为熟知的配音员,曾被网民称为“最敬业也最不‘商业化’的一批人”,留下不少脍炙人口的译制片作品;香港TVB影视剧在华人圈大放异彩离不开幕后配音大咖之功,喜剧影星周星驰在华人圈里家喻户晓同样也有配音员的功劳;《哪吒之魔童降世》等中国动漫票房口碑双丰收也与强大配音团队助阵密不可分。

不过,这依旧不能掩盖中国配音人才不足的窘境,能够被普罗大众叫上名字的配音大腕少之又少。近年中国涌现出了《声临其境》《我们有CV》等配音类综艺节目,但因曝光度不够等原因始终“出圈”状况不理想。当下中国年轻人对动漫、游戏等文化产品需求日益旺盛,配音人才短缺掣肘中国在该领域的深耕步伐。日本声优文化“养成”之路,则给中国提供了借鉴。

最新热读排行